user Name  
Password
 
    

 NEWS
Üyelerimize Özel İş takip listesi...
Profesyonel Çeviri Hizmetlerimizden % 20 indirimli fiyatlardan yararlanın...

 All News

EN&TR Dictionary

A Fast Suggestion

 

 

 

 

  

 

 

Medical Translation

As its content, terminology and language structure, medical translation has quite a big difference from technical, law and other translation types. This service is conducted by the translators having proper knowledge and experience about reports, thesis, researches and articles relating to General Medicine, Pharmacy, Dentistry, Biology, Sciences etc., demo scripts of medical and pharmacy institutes, brochures, medicine softwares, manuals of medical devices, expert reports, patient information, clinical tests, analysis and laboratory results, medical product licenses and patents, medicine patents, operation reports, prescriptions, prospectus, etc.

 

 

 

Technical Translation

Our technical translation services such as technical service manuals, tender and technical specifications, feasibility reports, patents, user and maintenance manuals are translated by engineers or translators qualified in the related sectors. In this kind of translation which requires a consistent terminology in both document and sector bases, it is essential to keep up with sectoral terminology and be aware of the developments and innovations. Thus, current developments are followed to have terminological consistency and original table or graphic content is kept while translating technical documents.

 

 Commercial Translation

Our Commercial Translation service consists of any kinds of commercial documents and correspondence translation such as representation and distributorship agreements, commercial registry gazettes, balance sheets, project files, financial documents, financial advisor reports, customs documents, banking documents, meeting records, reports, feasibility and research papers, international commitments, receipts, invoices, note of expenses, cheques, etc.

  

 

Law Translation

Requiring great care and expertise, this field consists of our written translation services conducted by translators qualified in International and Turk law legislations. Court Decisions, Judicial Correspondences, Law and Legislation, Agreements, Patent Applications, Declarations, Propositions and Contracts, Proxies, documents relating to Employee – Employer relations and other juridical documents are translated by our team of qualified translators.

   

 

 

 

Academic Translation

Academic translation is a kind of translation service given to our clients working generally in universities and research institutions in education fields consisting of information resources like books, thesis, assignments, research notes and academic researches.

  

 

Literal Translation

It is a translation service requiring proficiency in literature and artistic subjects. All the artistic and literal studies are handled within this scope and translated by our specialist translators in related fields.

  

 

Simultaneous Translation

In simultaneous translation, translator is in a cabin equipped with microphone and earphone; he/she hears the speaker through earphone and translates into the target language simultaneously. Translation is transferred to the audience through microphone. In an average working day of six hours, simultaneous translator can interpret a material equals to 65 pages. In a conference or meeting a simultaneous translator works for maximum 6 hours periodically in a day.

   

 

 

Web Site Translation

In order to promote your company in different parts of the world and sell your products in foreign markets you should be able to speak the language of that country. In this case translation of your web site into different languages will help you to increase your customer capacity and income significantly.

 

  

 

Consecutive Translation

In consecutive translation, translator listens to the lecturer, takes notes and translates to the audience of target language when the lecturer pauses. This interpretation type which doesn’t require any special equipment is more ideal in minor business meetings, fairs, hearings, etc. services.

 

 

Decoding 

Written translation of any kinds of film, CD, DVD, Cassette, sound records such as mp3, wave and mpeg and video files recorded in computer environment, conference, and presentation and meeting records are conducted by our qualified translators.

  

 

Control and Editing Services

If you aren’t sure about the quality or correctness of your documents prepared in any language by you or someone else, we control and certify your work. This service consists of two parts: Control and Editing. In control process, certain parts chosen from the documents are checked and you are informed about the results. In editing process, necessary editing is made on the parts needed.

 

Escort Service

We provide escort service to welcome your guests coming for commercial or touristic purposes in meetings, conferences, journeys, exhibitions or business meals during their stay in Turkey.

 

Home Page | About Us | Services | Humman Resources | Membership| Contact

All rights reserved Azim Tercüme 2008
 ed+